Oríkì a Òrúnmìlà, testigo del destino

Oración: Oríkì a Òrúnmìlà, testigo del destino y la creación.

Oríkì Òrúnmìlà (Alabando al Espíritu del Destino) Òrúnmìlà elérin-ìpín, Ajé ju gún, Ibi keji Olodumare akoko Olókun Orúnmila, dé testimonio de la Creación, proveedor de la medicina poderosa que está al lado de la joya del océano. Ajao ikoto ara Ado, ara Ewi, ara oke Itase, ara ojumo Saludos al nativo de Ado, al nativo de Ewi, al nativo de la montaña, al nativo del alba. Ibiti ojo ti nmo, waiye ara oke l'geti okeje oje. El lugar donde llega el alba, el lugar donde el nativo del Cielo viene a la Tierra. Erin fon olagilagi okunrin, ti nmu ara ogidan le, alakete pennepe. El elefante nos protege del mal de los hombres, es comprensivo y fuerte, y forma una calabaza de luz blanca. Pari ipin, oloto kan to ku laiye, Oba iku ja gba omo re sile. Las materias pequeñas se despliegan; un hombre honrado puede morir en cualquier momento; el jefe protegerá a los niños de la mandíbula de la muerte. Odudu ti ndu or emere, ma ba jo otun ori ti, ko sun won se. Àṣẹ. El poder que protege la cabeza de los espíritus elementales nunca se vuelve menos que la propia cabeza, porque es la fuente del poder. Àṣẹ ooo.