Patakí de Òsé Ìrètè: cómo Ògún venció a la muerte
Patakí de Òsé Ìrètè: la gratitud y cómo Ògún salvó al Akápò de la muerte.
LA GRATITUD. Ifá siempre fuiste tú y supiste a quien ponernos en el camino desde niños, hoy somos agradecidos desde el principio. Òsé ìrètè (bile): En la selva profunda encontramos a Ogun en la profunda planicie encontramos a Ija Òrúnmìlà dijo eso cuando la muerte estaba saqueando el mundo Él procuró una gran puerta de hierro Y la usó para asegurar su Akapo dentro de su casa Cuando la muerte ya había pasado
El Akapo declaró que todo el agradecimiento y los elogios eran para Ogun, el gran guerrero Òrúnmìlà lamentó que luego de extenderle un favor a alguien El que esa persona le muestre gratitud a alguien más puede ser muy doloroso En la selva profunda encontramos a Ogun Y en la profunda planicie encontramos a Ija Òrúnmìlà dijo eso cuando la muerte estaba saqueando el mundo él procuró una gran puerta de hierro Y la usó para asegurar su Akapo dentro de su casa Cuando la muerte ya había pasado El Akapo declaró que todo el agradecimiento y los elogios eran para Óbátálá el gran rey que vive en la tierra de Iranje Òrúnmìlà lamentó que luego de extenderle un favor a alguien El que esa persona le muestre gratitud a alguien más puede ser muy doloroso En la selva profunda encontramos a Ogun en la profunda planicie encontramos a Ija Òrúnmìlà dijo eso cuando la muerte estaba saqueando el mundo Él procuró una gran puerta de hierro Y la usó para asegurar su Akapo dentro de su casa Cuando la muerte ya había pasado El Akapo declaró que todo el agradecimiento y los elogios eran para Òrisá Oko, el anciano en la tierra de Irawo Òrúnmìlà lamentó que luego de extenderle un favor a alguien El que esa persona le muestre gratitud a alguien más puede ser muy doloroso Ifá, por favor ven y empápanos con tus favores Nosotros no le daremos nuestros elogios y gracias a alguien mas Tú eres a quien nosotros elogiaremos y agradeceremos Òrúnmìlà, dijo que era momento para pedir perdón por nuestras ofensas Yo respondí que era momento para una reverencia sensata Òrúnmìlà respondió que cuando un sacerdote de Ogun despierta Bien sea que haya ofendido a Ogun o no, permítanle arrodillarse y suplicar por perdón Y hacer una reverencia sensata Òrúnmìlà dijo que cuando un sacerdote de Óbátálá despierta Bien sea que haya ofendido a Óbátálá o no, déjenlo arrodillarse y suplicar por perdón Y hacer una reverencia sensata Òrúnmìlà dijo que cuando su discípulo se despierta Bien sea que haya ofendido o no, déjenlo arrodillarse y suplicar por perdón Y hacer una reverencia sensata Ifá, te estamos rogando hoy Poseedor de abundante aceite de palma Quien nunca consumirá aceite de semilla de palma Ifá, te estamos rogando hoy Poseedor de abundante carne Quien nunca consumirá huesos Las ofensas que cometimos abiertamente, por favor perdónanos Las ofensas que cometimos secretamente, por favor perdónanos Las ofensas de nuestro linaje materno, por favor perdónanos Las ofensas de nuestro linaje paterno, por favor perdónanos Las ofensas que cometimos para implicar a otros, por favor perdónanos Las ofensas que otros cometieron para implicarnos a nosotros, por favor perdónanos Ifá, por favor ayúdanos a rogarle a Olódùmaré Para que perdone nuestras ofensas Ose le está rogando a Ìrètè Un niño nunca le rogará a su padre para que su padre se niegue a aceptar Ifá, por favor no pelees con nosotros Los ingredientes usados para alimentar a Ikin nunca pueden pelear con el Ikin Aquí viene Ebure el awo de la mediación y el perdón Cuando Ifá encuentra a un buen Awo La palma sagrada, Ifá, seguramente perdonara nuestras varias ofensas Ase, Ase, Ase o